|
ЮЖНОКОРЕЙСКИЕ ДНЕВНИКИ 1993
|
*********************************************************************
При публичном использовании материалов сайта ссылка на источник публикации обязательна.
_____________________________________________________________________
1. ПОЛЕТ В КОРЕЙСКОМ САМОЛЕТЕ С КОРЕЙЦАМИ СРЕДИ
«ВТОРОСОРТНЫХ»
1993 год. Уже 5 лет прошло после фактического открытия Южной Кореи. Раньше неплохая речь по-корейски вызывала особые симпатии у команды воздушного судна. Рядом подсаживались стюардессы, стюард оказывал особые знаки внимания: пиво, сигареты, карты, особые подарки в виде нескольких бутылок французского вина...
Теперь же и безналоговые товары (duty free) не предлагают. Пакет для купленного в самолете блока сигарет марки «88» специально выпрашивать пришлось. (Мне действительно было некуда положить сигареты). С курением проблемы. В задней части самолета стоя курить нельзя. Только сидя в кресле. А если мне место дали в передней части салона? И не помогает знание корейского языка. Приходится садиться на ручку кресла, где сидит соотечественник-моряк и изгаляться, увертываясь от идущих по проходу пассажиров.
Когда вышел из самолета, то таможенный и пограничный контроль проходил с достаточной степенью вежливости и даже с легким интересом к моей персоне.
И, тем не менее, вдали от «туристских маршрутов», т.е. популярных дешевых торговых центров, в Сеуле еще можно найти немало мест, где ни разу не видели русского.
18—19 июля 1993 г.
2. ДЕВОЧКА В МЕТРО И ЖЕВАТЕЛЬНАЯ РЕЗИНКА
Сеульское метро. В вагоне почти нет пассажиров, то есть нет таких, которые стоят. Вдруг вижу – девочка лет 8-10 в цветастом костюмчике, состоящем из футболки и шорт. На грязную босую ногу надеты желтые шлепанцы; сумка через плечо; проходит мимо сидящих пассажиров и кладет каждому на колени или на сумку пачку жевательной резинки. Смотрю и удивляюсь. Думаю, что такая за благотворительность? А лица пассажиров при этом нейтрально-пустые, как будто ничего не происходит, и никакой девочки нет. В чем дело?
Спрашиваю у сидящей рядом женщины, почему так? А она отвечает: «Это не обязательно покупать». И мне все ясно.
21 июля 1993 г.
3. ПЬЯНЫЙ В ВАГОНЕ МЕТРО
20 июля 1993 года ехал поздно вечером в метро по Четвертой линии из гостей от профессора Сеульского университета г. Хан Енъ-у.
Вдруг заходит на станции какой-то кореец, видно рабочий, брюки заляпаны чем-то белым. Жутко пьян. И как назло садится около меня. Естественно, думает, что я американец. Сначала закидывает ногу на ногу так, что подошва от башмака его поднятой ноги чуть ли не касается моих брюк. Через некоторое время он, кажется, понимает, что такая поза слишком груба, передумывает и садится нормально. По прошествии еще нескольких минут ощущаю толчок в плечо. Пристает, обращаясь по-английски. Долго выясняет, из какой страны я приехал. Потом вдруг начинает по-корейски, громко, на весь вагон, длинные рассуждения примерно о том, что не имеет права одна нация стрелять в другую, а еще об отличии своем от христиан, которые формально верят Христа, а сами только и делают, что гоняются за деньгами и т.п. Говорил, что воевал во Вьетнаме.
Вообще, я с трудом понимал его пьяную речь, процентов на тридцать.
В конце концов, он проехал мимо своей остановки. Мы вышли вместе и он властно послал меня на выход не в очень нужную мне сторону, п р о т и в о п о л о ж н у ю той, куда направился он.
15. ГАЗЕТЧИК 28 ИЮЛЯ. 1993 ГОДА.
В Корее почту разносят не старые женщины с тяжелыми сумками на плечах, а молодые люди на мотоциклах, как небольших, так и многоцилиндровых, или на мотороллерах.
В этот день я вечером возвращался в свое общежитие (см. заметку № 5). Мимо меня проехал почтальон. Потом он вдруг неожиданно развернулся и, подъехав ко мне, спросил по-английски: «Не хотите ли почитать ‘Korea Times’». Я ответил утвердительно (все же, экономия в 300 вон). Затем, когда я уже по-корейски спросил, нет ли у него чего-нибудь еще почитать, на корейском языке, он, немного удивившись, без промедления дал мне дневной и вечерний выпуски «Корейской Ежедневной Газеты» («Чосон ильбо»).
Главная страничка
|