|
"СОСТАВЛЕННАЯ ИСТОРИЯ [КО]РЁ"
|
Выдержки из сочинения Хон Ёха (1621 - 1678)
|
© Текст перевода - С.О. Курбанов
*******************************************************
Из главы "ЗАПИСИ О ПРОДОВОЛЬСТВИИ И ЦЕННОСТЯХ"
______________________________________________________
...Государственный советник Ли Хэн и другие тоже подали на Высочайшее имя письмо, в котором говорилось:
"Влиятельные и сильные присоединяют к себе поля. Государственный бюджет истощился. Налоги и подати непомерно увеличились. Народ чахнет и изнемогает. Сильные и слабые, чтобы отнять друг у друга поля, воюют и судятся до бесконечности. Мясо слабого стало пищей сильного. Борьба за обладание полями не прекращается. Близкие родственники не верят друг другу. Нравы и обычаи испортились. Всё это - вред от частных полей..."
Главная страничка
|